Les marques naturelles ont pris le contrôle de l'allée des déodorants - mais fonctionnent-elles ?
MICHEL MARTIN, ANIMATEUR :
Nous avons plus pour votre survie estivale. On parle de déodorant maintenant. Les marques naturelles sont en vogue, mais il peut être difficile d'en trouver une qui fonctionne. Claire Murashima de NPR nous raconte sa recherche de celui-là.
CLAIRE MURASHIMA, BYLINE : Au cours des cinq dernières années, j'ai cherché un déodorant naturel qui, en fait, désodorise. Sous mon évier, il y a un panier plein de sticks, sprays et pâtes récupérés lors de ma recherche de celui-là. Avant que je déménage à DC l'été dernier, ma mère a exprimé cette peur en mon nom.
MÈRE DE CLAIRE MURASHIMA : Qu'il y aurait une odeur corporelle que d'autres personnes pourraient sentir et dont vous ne seriez pas conscient, et que cela affecterait l'opinion que les gens ont de vous.
MURASHIMA : Parce que, bien sûr, je porte des déodorants naturels, et à ce jour je n'en ai pas encore trouvé un qui fonctionne aussi bien qu'un anti-transpirant. Quelle est donc la différence ? De nombreux antisudorifiques contiennent de l'aluminium, qui empêche vos pores de transpirer. Il y a des allégations selon lesquelles l'exposition peut causer la démence et même le cancer du sein, bien qu'il n'y ait aucune preuve solide à l'appui. Ces affirmations ne sont pas ce qui a lancé ma recherche d'une alternative.
J'aime juste utiliser des produits naturels. J'ai essayé celui qui vient dans un petit bocal en verre que vous étalez sur vos aisselles avec vos doigts et la pierre translucide que vous passez sous le robinet et frottez sur vos aisselles. Les déodorants sont conçus pour réduire les odeurs, pas l'humidité. Ils utilisent des ingrédients comme le bicarbonate de soude ou l'alcool, ce qui rend difficile la croissance de ces bactéries responsables des odeurs. Certains contiennent des huiles ou des poudres pour absorber la transpiration. Mais voici le problème.
GLORIA LU : Les déodorants naturels ne sont pas de vrais antisudorifiques.
MURASHIMA : Gloria Lu a cofondé la ligne de soins de la peau Chemist Confessions. Elle et sa partenaire, Victoria Fu, ont écrit le livre "Skincare Decoded". Fu dit que l'aisselle est un endroit idéal pour faire pousser des bactéries.
VICTORIA FU : Il fait noir. Surtout lorsque vous transpirez, cela crée un environnement vraiment agréable et humide. Et à cause de cela, c'est ainsi que vous obtenez l'odeur.
MURASHIMA : Mais certaines personnes ont de la chance - elles ne sentent pas mauvais. Pourquoi est-ce? Cela se résume aux gènes qui contrôlent votre odeur corporelle. La plupart des personnes d'ascendance est-asiatique n'ont pas ce gène. Mais si vous avez une ascendance européenne, vous pouvez avoir une odeur corporelle plus prononcée. Pour moi, j'ai un pied dans chaque patrimoine génétique. Ma mère est néerlandaise et mon père est japonais.
DON : En tant qu'enfant, je ne me souviens pas de mes parents ou de l'un de leurs amis - que quelqu'un avait une odeur.
MURASHIMA : Mais contrairement à mon père Don et aux amis de sa famille, j'ai une odeur. C'est naturel, alors peut-être que je vais l'accepter. Mes collègues, cependant, peuvent être moins tolérants.
Claire Murashima, NPR News. Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.